Services éditoriaux

DÉDIÉS À LA SCIENCE-FICTION ET À LA FANTASY

Qui suis-Je?

Science fiction editor

Je suis une éditrice de science-fiction et de fantasy qui travaille dans deux langues différentes — l’anglais et le français. J’ai plus de dix ans d’expérience en édition et en gestion de projet et je détiens une licence LLCE en Mandarin ainsi qu’une maîtrise en Édition. Vous pouvez m’écouter parler joyeusement de livres sur CKRL 89.1 chaque lundi de 17h30 à 19h dans l’émission Bouquins & Confidences. Je suis également membre du comité de lecture de la revue des littératures de l’imaginaire Brins d’Éternité.

J’ai plongé dans la fiction spéculative à l’adolescence, quand mon père m’a tendu une copie du Cycle de Tschaï de Jack Vance. Je n’ai plus jamais regardé en arrière après ça! Du space opéra au réalisme magique, des contes anciens aux dystopies, je lis et j’édite tous les types de fiction spéculative, en provenance du monde entier.

Quelques informations insolites sur moi : je suis née en France, et la vie m’a menée au Canada, en Inde et aux États-Unis; mon adorable compagnon chat ne cesse jamais de miauler et me rapporte de temps à autre des pommes de terre cuites dont j’ignore jusqu’à aujourd’hui la provenance; j’ai donné des ateliers sur l’écriture de fiction spéculative à l’Université de Princeton; et je bois du thé au litre.

Comme je suis moi-même autrice, je comprends le travail que nécessite l’art écrit, et je consacre mon temps et mon énergie à votre manuscrit pour vous aider à en développer tout le potentiel. Travaillons ensemble pour aller de l’avant et toujours plus loin, et pour découvrir de nouvelles visions et histoires!

Comment est-ce que je travaille?​

Lire un manuscrit, c’est plonger au coeur du monde unique, et original, de son créateur ou sa créatrice, qui a passé des milliers d’heures à le construire. Ma méthode de travail me permet de plonger dans votre monde tout en conservant l’objectivité nécessaire pour vous fournir des suggestions et des remarques éclairées.

Nous parlerons d’Infodumping et de ce que Jo Walton appelle « l’Incluing ». De plus, nous réfléchirons aux manières dont les choix de point de vue peuvent vous limiter et fatiguer vos lectrices et lecteurs, mais aussi, et encore mieux, peuvent être puissants et captivants. Nous explorerons la construction des personnages, pour nous assurer qu’ils/elles sont de véritables personnes, vivantes et entières. Enfin, nous nous pencherons sur la construction du monde pour nous assurer que votre univers fait sens et émerveille.

Cliquez sur les boutons ci-dessous pour en apprendre plus!

Vous voulez travailler avec moi?